Kenny同志 Posted October 10, 2009 at 05:57 AM Report Posted October 10, 2009 at 05:57 AM (edited) I like this song very much. Is there anyone who is interested in translating it into English? It is a challenging job, I think. I'd like to give it a try but I know nothing about lyrics, pity! 《女人花》 演唱：梅艳芳 我有花一朵 种在我心中 含苞待放意幽幽 朝朝与暮暮 我切切地等候 有心的人来入梦 女人花 摇曳在红尘中 女人花 随风轻轻摆动 只盼望 有一双温柔手 能抚慰 我内心的寂寞 我有花一朵 花香满枝头 谁来真心寻芳踪 花开不多时 啊堪折直须折 女人如花花似梦 我有花一朵 长在我心中 真情真爱无人懂 遍地的野草 已占满了山坡 孤芳自赏最心痛 女人花 摇曳在红尘中 女人花 随风轻轻摆动 只盼望 有一双温柔手 能抚慰 我内心的寂寞 女人花 摇曳在红尘中 女人花 随风轻轻摆动 若是你 闻过了花香浓 别问我 花儿是为谁红 爱过知情重 醉过知酒浓 花开花谢终是空 缘分不停留 像春风来又走 女人如花花似梦 缘分不停留 像春风来又走 女人如花花似梦 女人如花花似梦 Edited October 10, 2009 at 07:34 AM by kenny2006woo Quote
chaxiu Posted October 10, 2009 at 12:42 PM Report Posted October 10, 2009 at 12:42 PM Trying is always good:mrgreen: Else you can try some google magic to see if anyone else has tried. '女人花 English translation' http://bbs.chinadaily.com.cn/viewthread.php?tid=595742 Quote
Kenny同志 Posted October 10, 2009 at 03:15 PM Author Report Posted October 10, 2009 at 03:15 PM thanks, Chaxiu. I have found it, excellent! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.