translation help please

[Puppeteer]

I'm not even sure this is Chinese, but I would like to buy the product on the picture and hope someone here can help me with these writings on the picture

thank you

[Guest Pipas]

yes, it's Chinese, some Wuhan company.

But there's only a phone number and "Make mankind's dream of flying come true!"

[HashiriKata]

Since no-one has come to your call, I'll have a go just to give you an idea:

空中飞人: Flying people

(*)人类飞翔之梦: Dreams of humans flying

时尚运动: Fashionable form of exercise

风靡欧洲: Elegant Europe

武汉军委集团演出公司: Wuhan Military Commission's Performance Company

Edit: sorry Pipas for calling you "no-one", because I didn't see you coming while I was writing the post

[Puppeteer]

Anything about this Wuhan company ?

I am trying to google this company, but can't find anything about it.

If someone from China can check this phone number in yellow pages or help me google it

on google.cn It will be very appreciated

Thank you for your help

Edited October 27, 2009 at 11:47 PM by imron

[skylee]

(*)人类飞翔之梦: Dreams of humans flying

(*) = 圓 = complete

I am trying to google this company, but can't find anything about it.

If someone from China can check this phone number in yellow pages or help me google it

on google.cn It will be very appreciated

Have you tried calling the phone number at the lower right corner of the picture?

[Puppeteer]

not yet, will try to do that tomorrow since it's 1:30 am in Europe

[Guoke]

风靡欧洲: Elegant Europe

I reckon it's "popular in Europe".

[skylee]

Quote:

风靡欧洲: Elegant Europe

I reckon it's "popular in Europe".

It is.