Can anyone help me?

[jishuyuxin]

Here i need help.Many thinks to all of you .

How to translate以“*”为企业发展前提，以 “卓越品质”为企业发展追求，以 “*"为企业发展宗旨，以"*"为企业发展模式，以“*”为企业发展目标。I translate it like this:

Keep persisting in the enterprise’s prerequisite that “*” and pursuing splendid products.

Aim at “*”. Adhere to be ....

Remember "*"being as the business development goals.

I know it's not proper.But don't know how to give it a reasonabletranslate translation.

Many many thanks!

:help:help:help

[HashiriKata]

Since your post has been sitting lonely for sometimes, I'll be a guinea pig and give you some simple ideas (if only to invite inevitably superior offerings for you )

以“*”为企业发展前提: taking /using /adopting * as the prerequisite for business development.

以 “卓越品质”为企业发展追求: taking /using /adopting "outstanding quality" as the aim (lit. pursue) of business development.

以 “*"为企业发展宗旨: taking /using /adopting * as the objective of business development.

以"*"为企业发展模式： taking /using /adopting * as the model for business development.

以“*”为企业发展目标: taking /using /adopting * as the goal of business development.

(Do note that the "*" makes the sentences even more abstract, the translation of such words as 追求, 宗旨, 模式,..is therefore only symbolic, and can't be as precise as it should when referring to a particular business)