Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

can someone quickly help me with english to mandarin translation?


Recommended Posts

Posted

can someone quickly type out in chinese characters the following sentence?

we were going to go to garden shop today but i forgot totally about it as school work was soo much. i am sorry. we will go there soon.

thanks.

Posted

My quick try but I am not a native speaker:

我们打算去花园店的,但是我完全忘了,因为学校的工作太多了。我很抱歉。我们很快就会到那儿去。

Posted

When you wrote "garden shop", did you mean "florist"? Because that's 花店 in Chinese. Otherwise, I don't know how to translate "garden shop". Sorry.

I think the sentence should be something like this:

我们本来打算要去花店的, 但是由于我的学校作业太多, 把这件事儿给忘了. 真是不好意思. 不过我们很快就会去的.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...