Hero Doug Posted December 2, 2009 at 08:55 AM Report Posted December 2, 2009 at 08:55 AM I don't know how to type the radical; but it's to the right of 去 in the character 却。 I'm just wondering if anyone can clear up the meaning. The book I'm looking in says that "the greater part of characters with the 单耳旁 radical are simplified". I thought it might have been a marker to denote which characters were simplified from the traditional character set. A native speaker I asked said that that isn't the case at all. So, what does this radical signify? Anyone know? Quote
one_night_in_BJ Posted December 2, 2009 at 09:09 AM Report Posted December 2, 2009 at 09:09 AM According to this, 卩 (jié) means "seal." Quote
AdamD Posted December 2, 2009 at 09:34 AM Report Posted December 2, 2009 at 09:34 AM According to 'Learning Chinese Characters' it's a seal, specifically the type of seal one would use to authenticate a document. Quote
Hero Doug Posted December 2, 2009 at 02:57 PM Author Report Posted December 2, 2009 at 02:57 PM (edited) Thanks for the input guys. this site and this site both confirm seal; but I thought that it may have another meaning. The book I'm studying from often lists radicals as "mostly referring" to a specific meaning. So I'm just wondering what this simplified meaning is all about. Edited December 2, 2009 at 03:13 PM by Hero Doug Quote
Hofmann Posted December 2, 2009 at 03:30 PM Report Posted December 2, 2009 at 03:30 PM This and this says that it means "kneel." Quote
Ole Posted December 2, 2009 at 07:54 PM Report Posted December 2, 2009 at 07:54 PM Wenlin says: ==== 卩 [jié] (radical 26, component: 'seal'; 单耳朵 dān ěrduo) Picture of a person kneeling. A symbol of authority. Formerly thought to represent a sceptre or seal (for signing documents); only from archeological evidence uncovered in the 20th century is it clear that 卩 depicted a person kneeling. Quote
Hero Doug Posted December 5, 2009 at 01:48 AM Author Report Posted December 5, 2009 at 01:48 AM Kneeling makes sense as you would kneel to an authoritative figure, just as an authoritative figure would place a seal on an official document. Thanks for the added info. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.