oasisoasis Posted December 6, 2009 at 06:37 AM Report Share Posted December 6, 2009 at 06:37 AM If you decide to take an art course at school, but you donot know whether it is suited to your taste. So you try the frist three classes, and the first three classes( "试听课“ )is free. If you are satisfied with the first three classes, then you pay. How to translate the "试听课” into English? I donot know whether I explain it clearly ~~~Anyway, thanks in advance. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
taylor04 Posted December 6, 2009 at 06:52 AM Report Share Posted December 6, 2009 at 06:52 AM Well the direct translation of 试听课 would be "audition class". But the direct translation isn't really suitable in this situation. But I'm assuming the dictionary is assuming 试听 is one word instead of "try listen class" I would say using "trial classes" would be good. Example: The art school gives you three trial classes to see whether or not you like it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
oasisoasis Posted December 6, 2009 at 12:07 PM Author Report Share Posted December 6, 2009 at 12:07 PM Well the direct translation of 试听课 would be "audition class". But the direct translation isn't really suitable in this situation. But I'm assuming the dictionary is assuming 试听 is one word instead of "try listen class" I would say using "trial classes" would be good. Example: The art school gives you three trial classes to see whether or not you like it. thanks a lot~~~~~~~~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.