ganyuehan Posted December 26, 2009 at 03:30 PM Report Share Posted December 26, 2009 at 03:30 PM Would "我的老天" be a good enough translation of "Good grief!"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guoke Posted December 26, 2009 at 04:32 PM Report Share Posted December 26, 2009 at 04:32 PM “我的天啊” or "我的妈呀" would be better. Could you show us the picture when the tattoo is done? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
anonymoose Posted December 26, 2009 at 04:33 PM Report Share Posted December 26, 2009 at 04:33 PM Yes, but I think it's more common just to say 天啊. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ganyuehan Posted December 27, 2009 at 02:40 AM Author Report Share Posted December 27, 2009 at 02:40 AM Thanks anonymoose and Guoke. Good one about the tattoo:lol: I do have a pic, though. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.