你好。

[querido]

今天我是生人在今方。

不要你玩我的先生， 要写。

我会写第一年小学生。

今天不有时间说。我说“你好！”。

再见。

Edited January 8, 2010 at 07:48 PM by querido

[querido]

谢谢您。

我用词典“帖“。

”角“ 我懂， 哈哈：

(新意中文课本， 第七本）

中国的牛

在旧金山的一所中文学校里, 老师对各位学生说:

"其实中文并不难学, 在汉字中有许多象形字,

例如, 山羊的 '羊' 字, 不就有两只角吗?"

"是的, 老师!" 学生回答.

"那么, 我们再来认这个 '牛' 字."

"我不明白," 一个学生立即问道, "为什么中国的牛只有一只角呢?"

[imron]

我上面的帖是给另外一个人写的。他回帖时用的是英文，所以我只是提醒他要用中文。后来他把帖删掉了。为了避免误解，我也把我的帖子删掉了。

其实，”角“有几个意思。在这里，不是指动物头上长出来的东西，而是“corner"的意思。中文角就是"Chinese Corner"的意思。

[querido]

这是很可笑！

我知道了“角”!

你， 老师， 是很小心。

不着急，你有刀剑。哈哈， 哈哈！

这是很可笑

我知道了角

你是很小心

着急有刀剑

*****

[见到我的词知道了：可笑， 小心， 着急。]

[用词典： 刀剑]

[querido]

我不喜欢这个电写。 为此我有新的。。。中文本子。。。不知道怎么说： “我的笔记本”

可能我喜欢电本子。 谢谢。

[Hofmann]

這個話題我不懂。你們究竟在說甚麼呀？

[Meng Lelan]

我猜他要说“日志”，“博客”，是不是？

[semantic nuance]

這個話題我不懂。你們究竟在說甚麼呀？

我想這可能是新的中文密語，要推敲推敲，佐以圖片，外加英文排列，再加一點幽默，可能就可以猜中。:blink:

[querido]

为什么

老师们谢谢。

结束。

[Guoke]

真让人摸不着头脑......

[rivercao]

终于看到比文言文更难的东西了...

不着急，你有刀剑。哈哈， 哈哈！

这个是指删帖的权限吗？