Shi Tong Posted February 15, 2010 at 05:03 PM Report Posted February 15, 2010 at 05:03 PM Am I the only one who feels like this? No.. I agree, and I am following the discussion. The variant I am trying to convey is ACCENT not incorrect Mandarin. Do you not know what I'm talking about??
renzhe Posted February 15, 2010 at 05:09 PM Report Posted February 15, 2010 at 05:09 PM There are parts of an accent which are incorrect. For example, merging zh/j/z, substituting the -n coda for the -ng coda, mixing n/l, using wrong tones, etc. I guess that you agree that you should try to avoid this. Then there are things which are less strict, like qingsheng or erhua, and where there is variation based on context, how official the speech should be. Whether you say "zhe" or "zhei", for example. Whether you say "shui" or "shei". Here, there is also a standard which clearly prescribes that "correct" usage, but there is lots of leeway. Is this what you are talking about?
imron Posted February 15, 2010 at 09:27 PM Report Posted February 15, 2010 at 09:27 PM Here, there is also a standard which clearly prescribes that "correct" usage,I think this is one of the key differences. On the mainland, the "correct" standard is heavily promoted and local variants disparaged to such a degree that often people will feel embarrassed or ashamed to speak in their local accent unless they are at home speaking with family members. There is very much the impression that accent is incorrect Mandarin. This is very different from English speaking countries where often people take pride in their local accents.Anyway, am I the only one who feels this discussion is just going round and round in circles?
chrix Posted February 15, 2010 at 10:21 PM Report Posted February 15, 2010 at 10:21 PM Anyway, am I the only one who feels this discussion is just going round and round in circles? You most certainly are not
atitarev Posted February 15, 2010 at 11:53 PM Report Posted February 15, 2010 at 11:53 PM Anyway, am I the only one who feels this discussion is just going round and round in circles? Is it time to put a moderator note (with a summary, perhaps)?
imron Posted February 16, 2010 at 04:26 AM Report Posted February 16, 2010 at 04:26 AM I was thinking more along the lines of closing the thread and telling people they can argue about the specifics via pm if they're still interested.
Shi Tong Posted February 16, 2010 at 01:49 PM Report Posted February 16, 2010 at 01:49 PM There are parts of an accent which are incorrect.For example, merging zh/j/z, substituting the -n coda for the -ng coda, mixing n/l, using wrong tones, etc. I guess that you agree that you should try to avoid this. Then there are things which are less strict, like qingsheng or erhua, and where there is variation based on context, how official the speech should be. Whether you say "zhe" or "zhei", for example. Whether you say "shui" or "shei". Here, there is also a standard which clearly prescribes that "correct" usage, but there is lots of leeway. Is this what you are talking about? YES!!!!:mrgreen:Thanks! This is what I've been talking about and what could be a problem. SOMEONE CLOSE THE THREAD before some other argument starts!!!!!!!!!!!!
SirDude Posted February 19, 2010 at 04:13 AM Author Report Posted February 19, 2010 at 04:13 AM To all who have shared their views and opinions, Thank you for all your thoughts and input, I can not believe this turned into such a long thread with such deep feelings and beliefs. Since so many have shared so much of their time and energy on this topic, I feel I should let everyone know that I received my letter of acceptance to the college I was hoping to attend and that I will be starting class this summer. I look forward to continuing my Mandarin studies when I start class this summer. Thank you, SirDude
imron Posted February 19, 2010 at 07:33 AM Report Posted February 19, 2010 at 07:33 AM And on that happy note, this thread is now closed. Best of luck with your studies this summer
Recommended Posts