Can you make a sentence out of 放任 何 and 放 任何?

[anonymoose]

Can you use 放 任何 (put any) and 放任 何 (allow any) into as short a sentence (with proper grammar) as possible? (I mean, use both in the same sentence.)

[zhxlier]

他居然说在这里可以放/任何东西，这是在放任/何种行为啊！

[Guoke]

Let me try...

别放任何屁，也别放任何人放屁！

How is that?

Edited March 4, 2010 at 06:49 AM by Guoke

[Airlee]

你不能放任任何这样现象的发生！

[skylee]

I think it is difficult to use a single 何 to mean "any" as required. And it seems that 放任 does not go well with 何 immediately behind. My attempts (I think these sentences sound a bit awkward) -

這主管很嚴厲，無論放任何人、任何工作在他的組裏，他也絕不放任何人何事。

你可以放任何音樂在這專輯裏，也可以放任何時去做這專輯，關鍵是成本不能超出預算。

[Kenny同志]

放心，任何困难我都会帮你的，但看到你放任自流，我跟何老师很伤心。

Zhexlier's version is very good. 我的间隔太远了，后面何老师里的“何”也用得牵强得很。

Edited March 4, 2010 at 07:51 AM by kenny2006woo

[skylee]

But I think the 何 in 何種行爲 in zhxlier's sentence does not mean "any" as required by the OP.

[Kenny同志]

何 doesn't mean "allow any". Anyway, it is a hard job.

[anonymoose]

Thanks for the excellent suggestions, everyone.

OK, there doesn't have to be 何 in the sentence, but there should be 放任 as one unit, and also 放 and 任 as two independent units. I just suggested 任何 because I couldn't think of another way of using 任 on its own.

[necroflux]

Haha allow me to be the first to ask.. what's the point of this exactly?

[anonymoose]

what's the point of this exactly?

It's a 造句 exercise I'm doing. I was having trouble making a natural sounding sentence.

[zhxlier]

任 is a surname... So,

不要放/任某某跑了！

OK, there doesn't have to be 何 in the sentence, but there should be 放任 as one unit, and also 放 and 任 as two independent units. I just suggested 任何 because I couldn't think of another way of using 任 on its own.

[chrix]

But as a surname, it would be Rén. Just in case tone is important for your exercise...