Kenny同志 Posted March 13, 2010 at 11:48 AM Report Share Posted March 13, 2010 at 11:48 AM 来凤县资源丰富，矿山分布工程地质岩组单一，以硬岩类为主，地质环境条件简单，矿石(指大理石)颜色纯正，板材拼接颜色基本一致且加工性能良好，光泽度高于99，矿山矿石质量和开采技术条件基本可满足工业指标要求；储量矿山以最低标高598米计算，矿石总体积为601.32万立方米，具备开采条件。 I am really reluctant to make this post, but I have no other options. I am translating from Chinese into English a document where I come across this highly technical passage for which I am almost totally at a loss. I hope someone is kind enough to help me. The rest of the document is jargon-free and easy to follow and has been completed. I normally don't do CE translations, but because I need money for medication, I do this time. Sigh... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.