Chinese Characters(s) for "Resist"?

[derdy]

I want to get "Resist" in Chinese for a tattoo. Can someone help me with the translation to the Chinese character?

TIA

[cricket]

well,maybe 反抗 or 反击

[taylor04]

抵抗 is one way

[skylee]

or 反抗

[derdy]

Thank you both very much.

Is there any difference in the meaning or context of the different sets of characters?

[Kenny同志]

He can't resist the temptation of 红烧排骨.

他经不住红烧排骨的诱惑.

The enemy was met with our fierce resistance.

敌人遭到我们顽强抵抗。

Titanium alloy is corrosion-resistant.

钛合金耐腐蚀。

Contexts count.

[derdy]

So if got 抵抗 tattooed on me, in what context would the translation come across as?

Essentially, the context I'm looking for is the opposite of "obey"

[Kenny同志]

So if got 抵抗 tattooed on me, in what context would the translation come across as?

It is a military term. If you 抵抗 something, something is most likely the enemy forces.

Essentially, the context I'm looking for is the opposite of "obey"

In that case, 叛逆 will do, I think.

Good luck.

Edited April 6, 2010 at 02:37 AM by kenny2006woo