Translation help

[Lempea]

Hi there! In the video game Half-Life 2, there is, among junk, a Chinese food box, and I'd like to know what's written on it, unless it's completely random. A link to the writings follows. Maybe it's reversed, I have no idea. Thanks a lot for your help!

http://img534.imageshack.us/img534/8670/chinesefood.png

[jbradfor]

Can you make it any bigger?

[Lempea]

Here's a bigger version, with more contrast, but I'm not sure that'll help:

http://img341.imageshack.us/img341/8670/chinesefood.png

[rivercao]

Oh my gosh, the characters are too ancient!

They might be the earliest ones in Chinese history, approx 3,000 or 4,000 years ago, written on turtles' sheel. I'm not sure what they are, but I think to recognise these words is really rocket science.

[Lempea]

That's interesting! I hope someone here has knowledge of archaic Chinese...

[Glenn]

I thought I saw "stop" and "zero" for the first two. It's hard to be sure with that resolution, though.

[Shi Tong]

I'm playing half life 2 at the moment too, any idea where abouts it is, maybe I can find it myself and see if I can have a look.

I must say though, it does look like ancient Chinese which is, again, almost impossible to interpret!