Dina Posted September 29, 2003 at 12:46 AM Report Posted September 29, 2003 at 12:46 AM 黄庭经 中池有土农赤农,田下三寸神所居 It?s a sentence about an acupuncture point 1 of pericardium channel. 中池 means,心也. but the rest of the sentence I can not understand. Please who can help me? I appreciate the help Dina Quote
Dina Posted September 29, 2003 at 12:48 AM Author Report Posted September 29, 2003 at 12:48 AM 黄庭经 中池有土农赤农,田下三寸神所居 It Quote
Guest xiaoagesk Posted September 30, 2003 at 07:00 AM Report Posted September 30, 2003 at 07:00 AM it maybe like this "中池有士服赤衣，横下三寸神所居" Quote
holyman Posted November 9, 2003 at 03:54 PM Report Posted November 9, 2003 at 03:54 PM 田下means below the 丹田，an area below the belly button. 3 (chinese) inches below 丹田area is probably 会阴，to put it straight, the spot btw the asshole and the balls. think its about the 大周天 in qi'gong practise. Quote
Dina Posted November 10, 2003 at 10:19 AM Author Report Posted November 10, 2003 at 10:19 AM Hey Holyman Do you practice Qi Gong? Are you familiar with these words? Thank you very much. I am confused about the meaning of 心灵 Do yopu know what is the meaning mind? spitit of the heart? Do you know? Thanks Dina Quote
sherman Posted March 16, 2004 at 05:59 PM Report Posted March 16, 2004 at 05:59 PM Chinese regard that human think in heart but not brain. So 心灵(灵+spirit) may mean your thinking or mind. eg. 他的心灵很美。He has a pure heart. 她的心灵受到震动。She is astonished. While 心 has the same application besides its physical aspect. 他伤透了心。He is desperate. 她的心受伤了。She is hurt. I wish it will help you clarify these words. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.