老外们怎么都不过来发帖呢？

[rivercao]

最初发现这个论坛是想找一个有老外的中文论坛，去练练英语，没想到就发现了这里。虽然和我想的不大一样，但是我觉得以英文为交流工具，讨论中文，反而更适合我这样的学英文的中国人（呵呵，气死Roddy ）。

最近虽然很忙，但是还是花了一点点时间去研究了这个论坛，发现几点：

1. 管理层，以罗帝（我很喜欢这个翻译）为首的，没有一个中国人（不知道对不对），其他的会员来自五湖四海，非常世界化。罗帝一直隐身，也不加别人好友，有点儿“孤家寡人”的味道。

2. 管理层是保守党，对于论坛，从注册到发帖到怎么发帖到发什么样的帖到回什么样的帖，都有严格的控制。而本人比较喜欢随意，所以有时候违背了罗帝的原则和初衷，所以被警告过几次，我现在明白了是怎么回事儿了。我本人做事不喜欢事先看说明书，比如我买一个电子产品，我肯定是自己先摆弄半天，然后实在不行了再看说明，当然我知道这个习惯可能不是很好。

3. 中文角其实是不久前才开个一个小版，目的是让想说中文的人有地方交流。其实说白了，就是让中国人在里面交流。我觉得这很不好，为什么在这里发言的还是以中国人居多呢？那么多老外为什么不过来发帖呢？

我本人觉得，有些老外有点儿保守，对于说中文还是不够自信，对于用中文也不够自信。打那么多字，全都是英文，说的内容却是中文，我觉得，产出和时间的比例太不协调。所以：

为什么老外们不来多发些中文的帖子呢？

[wushijiao]

最大的原因， （但是这个只是我的看法而已），如果一个”老外“得到一定的中文水平，他/她可能在中国已经带了好几年。。。所以，很多中国人想跟外国人讨论的议题，这个老外已经讨论过几万次，不再感兴趣。

比如说，我现在感兴趣的东西大概是：动物权，佛教，健康，旅游，语言学，政治。

那些”外国人是这样。。。“”中国人为什么那样做事。。。“的题目。。。有一点儿没意思。

当然，我估计长期住在国外的中国人有类似的经验。

[rivercao]

话题不新颖是个问题。但是我觉得“Food”"Music""Movies"等等版块，这些话题，可应该有一个对应的中文版块...当然以管理层的角度来说，这是不可能的。

或者不用添加那么多版块。中文角发帖的内容前面，加上一个分类，比如“饮食”，“音乐”，“体育”，“政治”，“其它”等等，这样发帖就会更有目的性。总之我觉得应该让中文角真正成为学习中文的地方，而不是中国人的“水区”。

[gato]

因为初学者为多吧。中国人学英文的网站不也是以中文为主?

[wushijiao]

中国人学英文的网站不也是以中文为主?

对。 老子刚刚搜索了一下，几乎每一个学英文论坛是以中文为主。比如：

http://bbs.wwenglish.org/

http://bbs.24en.com/

[rivercao]

对。 老子刚刚搜索了一下，几乎每一个学英文论坛是以中文为主。比如：

http://bbs.wwenglish.org/

http://bbs.24en.com/

嗯，老子也换个角度想了想，觉得用英文交流是有一定的道理。其实我并没有反对用英文交流，我只是觉得大家对中文角应该更重视一下。因为现在的情况是里面中国人多，外国人少。中国人多，对于学外语的外国人岂不是很好的事情吗？我觉得，最理想的状态应该是一半中国人，一半外国人。

[wushijiao]

我觉得，最理想的状态应该是一半中国人，一半外国人。

对，这种比例可能好一些。

不过，也应该指出，该网站的英文部分的用户是来自很多国家，有一定的多元化。

[Meng Lelan]

为什么老外们不来多发些中文的帖子呢？

我很想多发中文的帖子。 我每天用中文写文章，或者写故事，但是不贴上这里。原因是这里的中国人少，外国人多。现在都贴上我的网上日志了。

[chrix]

我覺得Gato說的很有道理。中文和英文距離那麼遠，大部分的學習者當然都算是初學者，無法用中文來討論太複雜的問題。

其實你也可以在中文角以外的地方用中英對照的方式張貼文章...

[rivercao]

我很想多发中文的帖子。 我每天用中文写文章，或者写故事，但是不贴上这里。原因是这里的中国人少，外国人多。现在都贴上我的网上日志了。

是吗，我总觉得这里中国人多，外国人少，可能今天外国人比较多吧...

你的博客我看了，真的很不错。背景设计也很有中国风，你的文字功底也很棒。加油，继续写下去啊...

[rivercao]

其實你也可以在中文角以外的地方用中英對照的方式張貼文章...

好主意，其实我已经开始在做了...

[Farkas]

一帮一的方式也不错啊，我的母语是汉语，有想学中文的外国朋友欢迎阿，当然只限一位，多了没时间应对阿

[Shi Tong]

为什么老外们不来多发些中文的帖子呢

其实我刚才才发现这里, 可是我还是觉得我中文写的,看的不够好.

我现在知道有这个论坛我就会常来练习看中文!!

谢谢老友!!

[rivercao]

其实我刚才才发现这里, 可是我还是觉得我中文写的,看的不够好.

我现在知道有这个论坛我就会常来练习看中文!!

谢谢老友!!

谢谢支持，你的中文很好啊。

管理员把中文角的内容也显示在论坛首页了。太好了。

[Glenn]

为什么老外们不来多发些中文的帖子呢？

因為我的中文很不好。現在我想我就看中國人寫的文章就好了。這是因為我是個“重視輸入“的。著急寫也不用的。這就是我的（現在的）看法。

[rivercao]

因為我的中文很不好。現在我想我就看中國人寫的文章就好了。這是因為我是個“重視輸入“的。著急寫也不用的。這就是我的（現在的）看法。

我明白了，你是想多积累，再应用。用一句成语说就是“厚积而薄发”。

其实，我觉得练习语言就像在健身房锻炼肌肉一样，如果你只是吃进营养，而锻炼的不够的话，你的身材就不会很完美。 ;)

[Glenn]

確實，你說得很有道理。可是，我還是個初學者。我學習中文的時間不很久。所以我會表示的事不多。我要加油加油啊！你看這個就應該明白我的限界吧。^^;;

[eatfastnoodle]

为什么老外们不来多发些中文的帖子呢？

其实网上这些东西挺没意思的。本来其实也没什么可说的，很多老中喜欢的东西老外可能不喜欢, and vice versa. 本来就不必强求，又不是相亲，说不到一块就别说。而且中文老实说输入起来还是麻烦，我都觉得英文写起来快的多。

[Altair]

我想影响中文学者不多发帖子这个态度的因素也许有很多。

1. "Chinese Corner" 这个称号意义不完全明确。可以是中文角。也可以是中人角。也可以是对说中文非常内行者的交流角。说不定 "Practice Chinese Corner" 这种类的称号更明确一些。

2. 初學者虽然干劲大， 却不熟悉读写汉子。对他们来说用拼音写帖子就会好了。

3. 大多中文学者把学口语为主。因为不熟书面语所以对话的体势(style?)往往难懂。

4. 对初学者来说用电脑读写汉子的障碍也不少。

5. 我们对看中文不熟的学者走马花地浏览标题和对话的时候, 环境也会显得不欢迎初学者。文辞常常难懂。语言水平也很高。但是有一个人友情地热切地这样邀请学者参加,他们就热烈地反应。

6. 对我来说。用中文表示我的看法又很有意思又很麻烦。我简直是个很懒的学者。自信也不大。

这就是我的看法而已。

顺便说一下, 如果我住在中国的外面, 这个论坛中我还应该是个"老外"呢?

上文有错误或者意义不清的地方, 请教请教。帮我改善中文水平。

[Shi Tong]

我还应该是个"老外"呢

其实我发现不管你多会中文, 你多懂文化, 我跟你对中国人来讲还是算老外们! :blink:

我越读越多中文在这个论坛上我越来越会看字, 可是我同意打中文真的是很麻烦! ;)