Scoobyqueen Posted May 15, 2010 at 12:49 PM Report Posted May 15, 2010 at 12:49 PM I have been thinking about starting a news thread on the written/formal constructs that often occur in the news. I have to read and write using a formal style and also have to use the same constructs to give speeches. Discussing a partiular expression may help in using it properly. Quote
skylee Posted May 15, 2010 at 03:21 PM Report Posted May 15, 2010 at 03:21 PM I don't understand. If you are in a position or a job that you have to read and write using a formal style and also have to use the same constructs to give speeches, then you should be able to do so without difficulty. Why would you want to discuss such common patterns? My apology if this is being rude. Quote
Scoobyqueen Posted May 15, 2010 at 04:07 PM Author Report Posted May 15, 2010 at 04:07 PM I am happy to elaborate about my situation and I never fail to find your suggestions anything but polite. Quote
skylee Posted May 15, 2010 at 04:22 PM Report Posted May 15, 2010 at 04:22 PM What I am trying to say is that if you find it helpful to discuss those expressions then it does not seem that you are capable of writing those stuff yet (which is why you need your teacher / colleague to correct them), which is why I said I was being rude. If you have a colleague who can correct them for you, perhaps that colleague is more capable of doing it? This is my last post on this thread. Sorry for any offence. Quote
Scoobyqueen Posted May 15, 2010 at 04:36 PM Author Report Posted May 15, 2010 at 04:36 PM If you have a colleague who can correct them for you, perhaps that colleague is more capable of doing it? I thought Chinese-Forums would be a good way of exchanging learning experience. Isnt that what this forum is all about? Quote
anonymoose Posted May 15, 2010 at 05:21 PM Report Posted May 15, 2010 at 05:21 PM If you are in a position or a job...then you should be able to do so without difficulty. What makes you think that everyone can do their job without difficulty? Quote
calibre2001 Posted May 15, 2010 at 06:26 PM Report Posted May 15, 2010 at 06:26 PM snip Hi, I've done something like this before. See my long post in the link below. http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/18779-sentence-database/page__hl__sentence__st__20 1 Quote
Scoobyqueen Posted May 15, 2010 at 06:39 PM Author Report Posted May 15, 2010 at 06:39 PM Hi, I've done something like this before. See my long post in the link below. http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/18779-sentence-database/page__hl__sentence__st__20 Thanks for this link. This is a very good starting point. Quote
jbradfor Posted May 15, 2010 at 07:56 PM Report Posted May 15, 2010 at 07:56 PM I'd be interested in reading them, and I agree that such constructs are important to get familiar with. But I'm afraid I won't be much help in listing any.... Quote
roddy Posted May 15, 2010 at 11:08 PM Report Posted May 15, 2010 at 11:08 PM You've probably seen it, but I think this http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/11393-%E6%B1%89%E8%AF%AD%E4%B9%A6%E9%9D%A2%E7%94%A8%E8%AF%AD%E5%88%9D%E7%BC%96-expressions-of-written-chinese/ book might be very useful. 1 Quote
Scoobyqueen Posted May 16, 2010 at 07:17 AM Author Report Posted May 16, 2010 at 07:17 AM Thanks Roddy. I already purchased it. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.