My Whole Family Likes Chinese Food

[SanBa_GIRL]

How do I say "MY WHOLE FAMILY LIKES TO EAT CHINESE FOOD"?

THANK YOU AND FOREVER

SAN BA GIRL

[Don_Horhe]

我全家的人都喜欢吃中国菜。

[zjsh]

usually ,as native speaker,we say :我们全家人都喜欢吃中国菜 or to be more brief :我们全家都喜欢吃中国菜.And In this scenario ,it's rare to add the 的 between 家 and 人 ,it sounds wordy and strangge ,just not natural.

[Don_Horhe]

You're right, when I read it out loud to myself it does sound a bit off.

[GreenArrow45]

is this for a tattoo?

[Kenny同志]

Another possible version

我们一家子都喜欢吃中国菜。

[Shi Tong]

Isn't 一家人 also acceptable?

[Kenny同志]

Isn't 一家人 also acceptable?

Yes, it is.

Both 一家人 and 一家子 are okay, with 一家子 being more colloquial.

[Shi Tong]

ooh right.. I've not heard 一家子 before. Seems like there are lots of ways of saying "my whole family". hahaha ;)

[Guoke]

我全家大小都爱吃中国菜。