Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Recommended Posts

Posted

How would you translate the following two sentences into Mandarin (keeping them together):

"I don't know why I do not like to read newspapers while having breakfast. But my father does it every day"

Would the following be acceptable:

"我不知道我为什么不喜欢一边看报一边吃早饭。但是,我爸爸每天做"

Thanks

Posted

The first part is ok. Consider changing the second part to 但是我爸爸每天都這樣做.

Posted

我不知道为什么不喜欢一边看报一边吃早饭,但是我爸爸每天都这样.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...