DrWatson Posted June 4, 2010 at 03:39 AM Report Posted June 4, 2010 at 03:39 AM I'm trying to understand the 并 pattern. I always see the pattern in the following form: 并+{不,没}+动词 Does it ever come in a positive form? And what sort of syntactic meaning does it add to a sentence? From the examples below, it seems like it takes a negative verb phrase and makes the meaning affirmative. Can this structure be used freely, or is there a specific type of usage for this structure? Examples from my text: 1)小张告诉我老李并没有告诉他这样做,而只是暗示他这样做的。 2)虽然大家都暗示了他,可是他并没有看出来。 3)王老师说并不是每一个想学习中文的人都非得去中国。 4)另外,一般的老百姓并没有很多的事情要办,经常需要走后门的都是有钱有势的人。 5)他们钱多势大对老百姓并没有什么好处。 Quote
gougou Posted June 4, 2010 at 03:49 AM Report Posted June 4, 2010 at 03:49 AM From the examples below, it seems like it takes a negative verb phrase and makes the meaning affirmative. It's not affirmative at all (并不是肯定的 ;-) ), but rather makes the negative stronger, also implying "contrary to what you would expect". Quote
Guoke Posted June 4, 2010 at 04:05 AM Report Posted June 4, 2010 at 04:05 AM nciku: 并 副 用在否定词前面,加强否定语气,略带反驳或阐明实际情况的意味 1 Quote
Shi Tong Posted June 4, 2010 at 11:13 AM Report Posted June 4, 2010 at 11:13 AM gou gou is totally right-并不是 is usually the most common form I've heard in speech. There's a good clue in the dictionary definition: and / furthermore / also / together with / (not) at all / simultaneously / to combine / to join / to merge So.. probably quite a good one here to use is the (not) at all- 我并不是那种人 (I am not at all/ not that kind of person). Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.