kriziaong Posted June 4, 2010 at 11:15 PM Report Share Posted June 4, 2010 at 11:15 PM Can someone help me translate this in English? Thanks very much 公用电话在小吃不外面,银行和图书馆里面也有 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted June 4, 2010 at 11:57 PM Report Share Posted June 4, 2010 at 11:57 PM There is a typo in the Chinese version - it is 小吃部, not 小吃不. The meaning - The public phones are outside the snack counter/shop. There are also some in the bank and the library. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GreenArrow45 Posted June 5, 2010 at 03:00 AM Report Share Posted June 5, 2010 at 03:00 AM Depending on what its used for, I think - The public phones can be found outside the snack shop as well as in the bank and the library. - sounds more fluent. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kriziaong Posted June 5, 2010 at 11:52 AM Author Report Share Posted June 5, 2010 at 11:52 AM thanks very much guyss!!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.