聽說在中國忽然繁體字很流行

[Shi Tong]

昨天晚上我太太突然遇到新聞報道說在中國忽然打繁體字很流行..

聽說是因為用電腦打繁體字沒有比較困難, 你們有沒有聽說這件事情??

[aristotle1990]

不过在电脑屏幕上简体字比较容易分辨。。。

[CrisPal]

这个事没听说。

在台湾，港澳地区繁体字还在用。在大陆繁体字应用面比较窄.象我这样没文化的人，也就能认得几个繁体字。不大会写。

毛笔书法写出来，还是繁体好看。

[xiaocai]

不过在电脑屏幕上简体字比较容易分辨。。。

我倒是觉得都差不多啊？当然除非你屏幕的分辨率特别低……

也不能说是“忽然”就流行起来了吧。我个人是觉得大陆这边对简体繁体之类的差别并不是很在意，除了在正式场合规定必须要用简体以外，平时用哪个就全凭个人喜好了。

这个事没听说。

在台湾，港澳地区繁体字还在用。在大陆繁体字应用面比较窄.象我这样没文化的人，也就能认得几个繁体字。不大会写。

毛笔书法写出来，还是繁体好看。

我也是只会读不会写。原来小学上书法课的时候学了不少，后来又全部还给老师了。

[anonymoose]

我没发现繁体字流行起来。其实，好像只有两种情况会遇到的，一个是歌厅，因为歌词基本上都是用繁体字写的，另一个是少数商店牌子会用的。

[aristotle1990]

我倒是觉得都差不多啊？当然除非你屏幕的分辨率特别低……

有的程序的字号很小，就比如说iTunes。

[calibre2001]

anonymoose,

在中國大陸台灣音樂算是很流行，所以也不奇怪在卡拉ok遇到了繁體字。

我聽説在街上很多商店喜歡把繁體字招牌。其實,我有看過這情況。但是我也覺得有點奇怪。爲什麽呢？這是因爲用繁體字在公共場所應該是非法吧。。

[baatoo]

个人觉得的繁体字的流行，可能是因为大家都用简体字，然后你用繁体，就先得个性，吸引人，也因为这个原因，很多商家商标上或者门面上有用繁体字。

[xiaocai]

anonymoose,

在中國大陸台灣音樂算是很流行，所以也不奇怪在卡拉ok遇到了繁體字。

我聽説在街上很多商店喜歡把繁體字招牌。其實,我有看過這情況。但是我也覺得有點奇怪。爲什麽呢？這是因爲用繁體字在公共場所應該是非法吧。。

非法？没这么严重吧？不然好多店家都犯了法，还逍遥法外呢！

[baatoo]

非法倒不至于，但是正式文书中是不允许出现汉字的，比如教科书、文件，公告等等。

[eatfastnoodle]

用繁体字就合写文言文一样，有pretentious的嫌疑，在网上很有可能被乱砖砸的满头包。

[calibre2001]

Pro-Simplified characters

The mainland Chinese government have also enforced a law, where a fine of 1000 yuan (=US$147.06) can be imposed if traditional characters are used in place of the legally sanctioned simplified characters.

http://en.wikipedia.org/wiki/Debate_on_traditional_and_simplified_Chinese_characters#cite_note-Scollon-35

個能是這一個吧。中國大陸現在發達多，所以對很多商店來講此1000元會算是消費而非罰金呢。

[Hofmann]

我看過在中國大陸繁體字逐漸復興，尤其是在南方，但是那消息的來源沒有闡述。至於用繁體字是非法的，在一些場合可以用，比如招牌、書法。在日常通信中用繁體字就是非法，但是那個「書法」是一個漏洞。「書法」只是一個解決人們寫中文的工具，而不是一個活動。你一寫漢字就用書法，故你一寫漢字就可以用繁體字。

[CrisPal]

用繁体字就合写文言文一样，有pretentious的嫌疑，在网上很有可能被乱砖砸的满头包。

然也。善哉斯言．在下谨记先生教诲．

[roddy]

用繁体字就合写文言文一样，有pretentious的嫌疑，在网上很有可能被乱砖砸的满头包。

把英文单词乱加在中文句子里pretentious不pretentious？

[CrisPal]

我看過在中國大陸繁體字逐漸復興，尤其是在南方，但是那消息的來源沒有闡述。至於用繁體字是非法的，在一些場合可以用，比如招牌、書法。在日常通信中用繁體字就是非法，但是那個「書法」是一個漏洞。「書法」只是一個解決人們寫中文的工具，而不是一個活動。你一寫漢字就用書法，故你一寫漢字就可以用繁體字。

把对文字的书写上升成为一门专门的艺术，这个现象怕是在其他任何一种语言里所没有的吧．书写而为书法者，毛笔由书写工具而艺术创作工具者，盖源于汉字的一脉相成而未有间断．ｓｏ，漏洞之说何来？自古至今，中国书法大家可谓灿若星河。时至今日，书法早已超越书写和交流的范畴，成为一种成熟的艺术形式。形而上之者，远超越handwriting.

对于书法而言，繁体字完全是形式上的美．写过毛笔字的朋友都有体会，笔画越少的字，越是难以写得漂亮．繁体字的间架结构看似繁复，却更容易体现书者的功力．另外，对古籍的研读，繁体字的学习必不可少。现在不知道了，我老婆是西北大学历史系毕业的，她上学的时候就专门学习过繁体字。

[Guoke]

對我個人來說，問題簡單多了......

開心我就用簡體字，

高興我就用繁體字。 B)

[Hofmann]

把英文单词乱加在中文句子里pretentious不pretentious？

對我來說，有點像ABC講話。

漏洞之说何来？

我明白你為甚麼會問。現在有很多很普遍的對書法的誤解。這包括：

• 書法是藝術。實際上「書法」，顧名思義，是書寫的法則。主要是怎麼寫好漢字的法則，但也是寫中文整體的法則，包括章法、語法、寫詩的時候也要注意平仄等等。可能有人會問，「為甚麼有的作品被當成藝術品來欣賞而有的作品不會？」這是因為有的作品的字寫得好，有的作品的字寫得不那麼好。那些字，寫的時候，作者沒有當做藝術。後人如果覺得他的字寫得好，不僅看這些字寫著甚麼，而會欣賞他的字。甚麼有文字的東西都有可能被後人如此欣賞，包括我上課的筆記、我的作業、給人寫的信等等。
  
• 書法作品跟日常字跡不同。其實沒「書法作品」這個東西。甚麼作品也不是書法。那麼可能有人會問「《九成宮醴泉銘》、《蘭亭序》、《十七帖》等不是書法作品嗎？」不是。我也知道很多人會把這些東西稱為「書法」，比如說「張三的書法美，李四的書法醜。」但那些是字，或者是文章。包括臨其他人的字的成果，也是字。而且如果《蘭亭序》是王羲之的「書法」，他的日常字怎麼樣？如果是他的日常字，他的「書法」怎麼樣？一樣。所以書法作品與日常字跡沒有差別。那麼，我們現代日常少用毛筆，但是學習書法的時候用毛筆，這是甚麼回事？可不可以說「書法作品」是用毛筆寫的字而日常字是其他工具寫的字？不可以。不管是甚麼情況（描述文字以外），用甚麼書寫工具，如果你寫中文，你的字應該合書法。當然有的工具的能力有限，所以不必要過分地追求合法的筆畫或者字形，但是要有這個目的。
  
• 書法是 calligraphy。 "Calligraphy" 跟「書法」有很大的差異。"Calligraphy" 可以是一個活動，可以是字，可以是藝術。書法是法則。
  

在中國大陸在一般的情況下禁止用所謂的繁體字。更準確地說是禁止用不標準的字。是因為有人怕人們看不懂。漏洞就是如果你想寫不標準的字，或者你不想寫標準的錯字，你可以說「與書法有關的東西就可以用繁體字，甚麼時候寫中文就應該依從書法，故甚麼時候寫中文就可以寫繁體字」。

[howardpaul7]

昨天晚上我太太突然遇到新聞報道說在中國忽然打繁體字很流行..

聽說是因為用電腦打繁體字沒有比較困難, 你們有沒有聽說這件事情??

用电脑打拼音可以选择繁体或简体的输出，基本上难易度是一样的。我用的是紫光，非常好用。

[CrisPal]

Hofmann:我说的书法是＂书法艺术＂，你说的书法是书写的法则，进而引申出章法，语法，甚至古诗的平仄。相同的两个字，你我朝着完全相反的方向论述，难怪我看了你的回帖半天都没看明白。

我斗胆对＂书法艺术＂下个定义：书法艺术是以软笔为书写工具以宣纸为载体，以对汉字的书写为表现的一种艺术形式．洋洋万言可以是书法，斗大的一个字亦可以是书法．我想请问，对于后者，您所说的章法，语法，平仄，如何考究？

艺术来源于生活而高于生活．在那个人们尚赖毛笔为书写工具的时代，书法与日常书写密不可分。王佑军写＜＜兰亭序＞＞的时候，一定未曾想到它可成为书法的绝品．实际上，大多流芳百世的书法作品都是作者无意之间一气呵成的神来之笔，比如让乾隆营造＂三希堂＂专门供奉的＂三帖＂．换句话说，当其时，书家对书法是融入骨髓的一种追求。现实的情况是，当我们完全脱离了以毛笔为书写工具的时候，对多数人而言，书法也就脱离了生活．书法也就脱离生活而成为了一们艺术。现在人们连信都不写了，你还指望谁用古雅的笔墨写个＜＜秋风帖＞＞？不过，我相信，只要有汉字，书法艺术就一定有生命力．