Yezze Posted June 25, 2010 at 02:53 AM Report Posted June 25, 2010 at 02:53 AM So my buddies want me to give them Chinese names, having no real idea about how to go about this, i used a name translator tool. I am just wondering, are these "ok"? Bradley --> 布拉德利 Bù lā dé lì Robbie -->罗比 Luó bǐ Quote
doraemon Posted June 25, 2010 at 08:42 AM Report Posted June 25, 2010 at 08:42 AM Although I'm not an expert at giving people names, I think 'Bradley' should be limited to 3 Chinese characters rather than 4, something like 布拉迪. Otherwise it would sound too foreign. '罗比' sounds fine. 1 Quote
CrisPal Posted July 13, 2010 at 01:56 AM Report Posted July 13, 2010 at 01:56 AM Bradley---濮来迪 Robbie----罗北 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.