Quick Sentence Translation

[bumclouds]

Hey guys, just a quick translation:

"I went to China when I was 15 years old. Because this is a long time ago, I can't really remember much."

This is my guess at the answer:

"我十五岁的时候去过中国，因为是很久以前的事，所以我不太记得"

[anonymoose]

I'm not a native speaker, but your translation seems fairly solid.

Appyling English grammar to the Chinese, I'm not sure if you can use 过 when explicitly stating the time, but anyway, I'll leave that for someone else to confirm or otherwise.

By the way, you can also say

"我十五岁的时候去中国，因为是很久以前的事，所以我记不清了"

[Kenny同志]

Hey guys, just a quick translation:

"I went to China when I was 15 years old. Because this is a long time ago, I can't really remember much."

This is my guess at the answer:

"我十五岁的时候去过中国，因为是很久以前的事，所以我不太记得"

It is fairly good. You can also say,

我去中国的时候十五岁，但事隔多年，不大记得了。