Farkas Posted June 29, 2010 at 03:38 AM Report Posted June 29, 2010 at 03:38 AM How should I understand the sentence 'You are getting to the board and we are in the same board' in chinese? Thanks in advance Quote
roddy Posted June 29, 2010 at 03:45 AM Report Posted June 29, 2010 at 03:45 AM You sure it's not 'in the same boat?' Quote
Farkas Posted July 1, 2010 at 02:45 AM Author Report Posted July 1, 2010 at 02:45 AM You sure it's not 'in the same boat?' I am not sure, if it's 'in the same boat', then I will get it, I just want to know there's a saying as above,thanks Quote
tooironic Posted July 1, 2010 at 03:01 AM Report Posted July 1, 2010 at 03:01 AM Board has half a dozen or so meanings. Could you give us a context or an explanation? Quote
Farkas Posted July 2, 2010 at 02:00 AM Author Report Posted July 2, 2010 at 02:00 AM Oh,thanks ,I think it's "'You are getting to the boad and we are in the same boad",and then it's right? Quote
tooironic Posted July 2, 2010 at 03:21 AM Report Posted July 2, 2010 at 03:21 AM You didn't explain it you just repeated exactly what you said in the original post. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.