Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Help!


Kali

Recommended Posts

  • New Members

Greetings!

I need some help, but I have no idea what language this is!

If anyone recognizes the language and can tell us what it says, that would be amazing!

It is part of a game and was sent by an enormously awesome character, but we need to know what it says as soon as possible!

:)

Thanks a million!!!!

post-38193-089826100 1278864394_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

It's Chinese, but your "enormously awesome character" has horrendous handwriting......So there is a bit of guess work here.

I get

志汝流 -- a name?

?? -- no idea on this one (or is it two) character(s)

手極安?道安

Link to comment
Share on other sites

In my book, if it's legible, it's not horrendous. :P

I'll buy a virtual beer to whomever can figure out the first character on the second line. At first, I thought it was the radical and the second line has only one character, but then I see it again between the 安 and the 道 on the third line, so it looks like its own character.

Link to comment
Share on other sites

I just showed that note to a Taiwanese friend and she didn't have any clue as to what it was trying to say. I wonder why whoever wrote it wrote 安 correctly the first time, but then wrote 宀 女 the second time.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...