Help!

[Kali]

Greetings!

I need some help, but I have no idea what language this is!

If anyone recognizes the language and can tell us what it says, that would be amazing!

It is part of a game and was sent by an enormously awesome character, but we need to know what it says as soon as possible!

Thanks a million!!!!

[jbradfor]

It's Chinese, but your "enormously awesome character" has horrendous handwriting......So there is a bit of guess work here.

I get

志汝流 -- a name?

?? -- no idea on this one (or is it two) character(s)

手極安？道安

[Daan]

I like to think that my handwriting, albeit horrendous, is at least legible. Not so in this case, unfortunately! Are there any further clues that might help us decipher this message?

[jbradfor]

In my book, if it's legible, it's not horrendous.

I'll buy a virtual beer to whomever can figure out the first character on the second line. At first, I thought it was the radical and the second line has only one character, but then I see it again between the 安 and the 道 on the third line, so it looks like its own character.

[Daan]

I just showed that note to a Taiwanese friend and she didn't have any clue as to what it was trying to say. I wonder why whoever wrote it wrote 安 correctly the first time, but then wrote 宀 女 the second time.

[jbradfor]

SOLVED!

Thanks to Gleaves on a different thread for reminding me of the Gibberish Asian Font.

To the OP: take a look at the link above, it contains your magic decoder. It all makes sense now.