Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Has anyone used a scanning Chinese dictionary?


Speedy

Recommended Posts

I was totally shocked when I stumbled upon Quicktionary yesterday, a scanning dictionary with which words on paper can be scanned and translated instantly. It's so cute. The price is also terrifying: €125.

May i request a brief review from guys who have used this device? Thanx a lot!

http://www.wizcomtech.com/eng/purchase/whereToBuy/online/default_temp.asp?Currency=euro

Link to comment
Share on other sites

I actually bought one of these 10 years ago (obviously an older model, but it was interesting to see they still look exactly the same). I had actually forgotten about it as I stopped using it years ago.

I originally bought it to use a regular English dictionary for use while reading and it actually worked pretty well, but it took some getting used to as you have to scan at a specific angle and speed to get it to work. From what I remember I had a much harder time getting it to work with Chinese, but hopefully they have improved their product over the last 10 years.

Link to comment
Share on other sites

From a learner's point of view, you may be better off using a handwriting input device or just an old fashioned radical index dictionary to look stuff up - that which is found easily, is forgotten easily (Confucius said that. Or me, just now. I forget). That said there are obvious speed and convenience advantages assuming it actually works as it says it does.

I note it uses Kingsoft for the C>E dictionary - not quite sure what that means, Kingsoft isn't an actual dictionary, it's dictionary software. Haven't used their products for years, but when I have they've seemed to just throw as many definitions as possible at the user and hope that something sticks - look up '傻瓜' and you're getting 'addlehead' and 'blockhead'. I'd be dubious about getting the kind of usage information and examples that would be useful to a learner.

Unless something's changed while I wasn't looking, the best dictionary for the learner (and sorry to the OP if he's not) is the ABC, and the best way to get that on an electronic device is Pleco. End of story.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...