New Members Puzzled Posted August 13, 2010 at 06:05 PM New Members Report Share Posted August 13, 2010 at 06:05 PM My brother did a tattoo and he didn't want to tell me what it means. Instead he told me to discover the meaning myself, so I would really appreciate your help Thanks in advance:) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SiMaKe Posted August 15, 2010 at 02:41 PM Report Share Posted August 15, 2010 at 02:41 PM The character is 流 (liú) and you can pick whichever meaning you think fits best. Here are some choices for you (there are a few others but these seem the most likely) 1.to flow (like a river), a stream of water 2.to drift, to wander; moving from place to place, drifting, wandering 3.to banish or send into exile 4.to change for the worse, move downwards or degenerate. If you know your brother's frame of mind at the time, you should have a good shot at picking the correct one. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lu Posted August 15, 2010 at 06:38 PM Report Share Posted August 15, 2010 at 06:38 PM Actually, judging from the font, this might be a case of the 'gibberish Asian font' often featured on Hanzismatter. In that case, it would be an attempt to write 'R' in Chinese. Unfortunately, Chinese doesn't have an alphabet, so this tattoo does not mean 'R'. Fortunately, it is a real Chinese character, without any derogatory or ridiculous meaning. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.