skyblue Posted September 3, 2010 at 02:53 PM Report Share Posted September 3, 2010 at 02:53 PM Hi does anyone here know how you say "let me make it up to you"? or how about: "how can I make it up to you?" Thanks Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members daisy10 Posted September 3, 2010 at 03:45 PM New Members Report Share Posted September 3, 2010 at 03:45 PM let me make it up to you:让我补偿你吧 how can I make it up to you?：我要怎样才能补偿你呢？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
马盖云 Posted September 3, 2010 at 04:25 PM Report Share Posted September 3, 2010 at 04:25 PM 一打朵玫瑰 ;) （a dozen roses!) or 我不知道她是你的妹妹！ on a more serious note, how about 弥补? "To make up for a loss or deficiency. To make good" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted September 3, 2010 at 11:30 PM Report Share Posted September 3, 2010 at 11:30 PM 一打朵玫瑰 朵 is not necessary here. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aristotle1990 Posted September 4, 2010 at 12:45 AM Report Share Posted September 4, 2010 at 12:45 AM The word you're looking for is 补偿. 我要怎样才能补偿你？ 让我补偿你吧。 你要好好补偿我啊！ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
马盖云 Posted September 4, 2010 at 01:05 AM Report Share Posted September 4, 2010 at 01:05 AM Thanks! I was just being silly, but why... does 打 act as the measure word here? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skyblue Posted September 4, 2010 at 03:49 AM Author Report Share Posted September 4, 2010 at 03:49 AM 马盖云 hahaha aristotle1990 thank you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.