Translation for "To believe in one’s dreams is to spend all of one’s life asleep"

[yogitree]

Hey all

Looking at this chinese proverb as a possible tattoo, "To believe in one’s dreams is to spend all of one’s life asleep" is anybody able to give me a translation please?

Any help would be very much appreciated!

[CrisPal]

It gets sense of"戏梦人生"or"游戏人间",maybe.

[yogitree]

Thanks for the help,

but what does this mean? 要相信自己的夢想，是所有花一個人的生命睡著了 or is it a literal translation of the proverb?

[roddy]

but what does this mean?

It means machine translation still has some way to go before wide-scale application in the tattooing sector.