STW Posted September 13, 2010 at 04:47 PM Report Posted September 13, 2010 at 04:47 PM Hello, I'm a student enrolling in a Mandarin class, and would greatly appreciate some advice in choosing a authentic long term name that I can use while I'm in China. Right now I'm considering either 林 磨碎 (lin2 mo4 sui4) or 蜂 磨碎 (feng1 mo4 sui4). Please let me know what you think. Thank you for all the help. Quote
STW Posted September 14, 2010 at 12:47 PM Author Report Posted September 14, 2010 at 12:47 PM To be more specific, I am looking for a name that sounds strong flows how a traditional chinese name would, gives the impression that I am industrious, and would be a respectable name in martial arts. I choose 磨碎 as my first name believing it meant something along the lines of "grinding, or grindstone". My idea here was to give my name a sense of humility while possesing the forementioned qualities that I desire. I choose the 林 and 蜂 for potential surnames to convey a sense of strength (the forest) or to further express industry and drive(bee/wasp). I also thought that feng mo sui sounded good together but am not too sure about this. Right now I train in Karate and focus mostly in speed, movement, and strikes. I also am very driven to the point of a fault because I tend to focus in on one task till I run myself into the ground. I also get straight to the point of things, can be a little of a loner, is stuborn, and have high aspirations. I like to have a very organized schedule while tending to stick to it, though I do not mind change, am adventurous, curious, as well as duty bound to my friends, co-workers, and supperiors. sorry if this was a little long to read, I appreciate the help. Quote
CrisPal Posted September 15, 2010 at 04:30 AM Report Posted September 15, 2010 at 04:30 AM Sorry,I do not think 蜂 can be used as surname in Chinese while,another charactar 丰 is really popular which get the same pronaunce.So as to the first name,MMM...(mo sui )I prefer to 莫随,that means I dont follow other people.While,you can try others,墨绥,or 末遂. Quote
Hofmann Posted September 15, 2010 at 05:42 AM Report Posted September 15, 2010 at 05:42 AM Grindstone...硯? 硯碎? OK serious mode in 3...2...1... In order to have a Chinese-like name, you have to have a Chinese (i.e. Han) surname. I recommend choosing from the Hundred Family Surnames, which contain the most common ones, although there are thousands that are not listed. Quote
STW Posted September 15, 2010 at 06:33 AM Author Report Posted September 15, 2010 at 06:33 AM thx for replying so fast. could 峰 (feng1) work as an apropiate surname? Quote
skylee Posted September 15, 2010 at 06:56 AM Report Posted September 15, 2010 at 06:56 AM 峰 is a surname in Japanese (pronounced Mine) but not in Chinese. 林 is a surname in both languages (in Japanese the pronunciation is Hayashi). 風 (feng1, meaning wind) is a surname. Other surnames of the same pronunciation include 豐, 封 and 酆. PS - I don't think 磨碎 is good for a name. You could consider Crispal's suggestions. Also consider 忍, 毅 and 默綏. Quote
STW Posted September 15, 2010 at 10:02 AM Author Report Posted September 15, 2010 at 10:02 AM Thank you very much . I like the feel of 忍 and 毅 I will consider them. I found 峰 listed as a Chinese Surname on this site thoughhttp://name.netor.com/wjx.asp?id=1444&name=峰 do you think it is because this name might be rare or is the site wrong? Also may I ask why it is that you feel 磨碎 is unsuitable? Again thank you for the help. Quote
skylee Posted September 15, 2010 at 10:10 AM Report Posted September 15, 2010 at 10:10 AM I said 峰 is not a Chinese surname based on my knowledge and dictionaries that I use. But of course it is up to you to make a decision if you believe that it is a Chinese surname because of that website. Quote
STW Posted September 15, 2010 at 11:41 AM Author Report Posted September 15, 2010 at 11:41 AM I think I want 林忍 as my name thank you everyone for your help. Just one more question though does it sound typically chinese when spoken? Quote
CrisPal Posted September 15, 2010 at 12:08 PM Report Posted September 15, 2010 at 12:08 PM Consider 林忍之 or 林韧之.In my opinion,they are better than that two-charactar ones. Quote
skylee Posted September 15, 2010 at 12:21 PM Report Posted September 15, 2010 at 12:21 PM 林忍之 or 林韧之 oh but they remind me of 林平之 ... Quote
renzhe Posted September 15, 2010 at 12:36 PM Report Posted September 15, 2010 at 12:36 PM They remind me of 忍者 Quote
Guest realmayo Posted September 15, 2010 at 12:47 PM Report Posted September 15, 2010 at 12:47 PM ah.... renzhe is 忍者! I always wondered..... Quote
skylee Posted September 15, 2010 at 12:52 PM Report Posted September 15, 2010 at 12:52 PM I agree with CrisPal that three-character names sound better. 之 is a good choice to fit in the name, though the similarity with 林平之 is a bit unfortunate IMHO, haha. You could also consider including 伯 / 仲 in your name. If you are the first son/child, you could name yourself 林伯忍 / 林伯韌. If you are the second son/child, you could name yourself 林仲忍 / 林仲韌. Quote
xiaocai Posted September 15, 2010 at 12:56 PM Report Posted September 15, 2010 at 12:56 PM oh but they remind me of 林平之 ... Highly related to martial arts. (Not so respectable though...) Quote
STW Posted September 16, 2010 at 07:19 AM Author Report Posted September 16, 2010 at 07:19 AM Do you Pronunciate 林伯忍 like lin2ba4ren? Can someone tell me what 之 translate as in the name 林忍之 please? Quote
xiaocai Posted September 16, 2010 at 01:12 PM Report Posted September 16, 2010 at 01:12 PM I would read it as lin2bo2ren3, just like how you read 伯 in 伯仲叔季 (bo2zhong4shu1ji4). 之 means, well, I don't know. But it sounds more complete to me with the 之. Quote
skylee Posted September 16, 2010 at 01:16 PM Report Posted September 16, 2010 at 01:16 PM I pronounce 林伯忍 as Lin2 Bo2ren3. 之 in 林忍之 carries no particular meaning. Quote
CrisPal Posted September 16, 2010 at 03:34 PM Report Posted September 16, 2010 at 03:34 PM 林忍之 The 之 is with no meaning here but it make the name sound very literate. Quote
STW Posted September 16, 2010 at 07:11 PM Author Report Posted September 16, 2010 at 07:11 PM Ok, I think I will choose then 林伯忍. Thank you everyone for helping me out, I really appreciate it ^_^. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.