桂林山水 雨 人

[xiaocai]

好头像。是令千金吧？

[CrisPal]

哦,是。正是弄瓦.

[CrisPal]

小蔡：如果要用＂令＂的话，是不是＂令爱＂比较合适。要用＂千金＂的话呢．是不是无须加＂令＂．我也不太清楚，与你商榷。

[xiaocai]

是这样噢。好像有这么一说，还是你讲的有理。我语文没学好，现在就面壁思过去。

[CrisPal]

面壁思过不必了，你还是喝酒赏月吧－－中秋过了，无须一个人喝了。

[xiaocai]

今天月亮都不圆了，也没心情喝酒。只是冰箱里面还有两只别人送的冰皮月饼，准备等下拿出来尝尝鲜。

[CrisPal]

丫头要玩电脑。让位。

[skylee]

弄瓦不是剛出生時才用的嗎（添丁、弄瓦）？可以用來形容孩子的嗎？

[CrisPal]

生儿子叫弄璋,生女儿叫弄瓦.此处为借用，未知妥否。

[skylee]

聽起來不妥，要讓高人指點指點。

[CrisPal]

这个题目我不太喜欢，却也想不出更好的。有没有朋友帮忙想个更好的？小的先谢过。

[云在青山]

文章写得真好,很有文采,比很多中国人都写得好;真的,如果不说,真不敢相信出自外国朋友之手.很好奇,楼主学了几年中文?是哪国人呢?

另:下边的"生儿子叫弄璋,生女儿叫弄瓦",太文绉绉了,就是现在的中国年轻人,估计也没几人用没几人听得懂的,因为太不口语化了.

直接说"添了个宝贝儿子,添了个宝贝女儿"就好了,让人看懂最重要,对吧

[imron]

楼主就是中国人。上这里来的并不都是外国人。