M.E.Townsend Posted September 20, 2010 at 09:38 PM Report Posted September 20, 2010 at 09:38 PM I've been thinking or more precisely, dreaming to have a radio: 1. you can listen to via your phones 2. you can press a button in order to listen to the English translation when you heard something but not so sure about what it means... I know this is really something only existing in dreams. But by any chance, if you have encountered something similar, please give me a shout! Quote
Dashu Posted September 20, 2010 at 11:03 PM Report Posted September 20, 2010 at 11:03 PM It seems difficult because you would have to start the recording of the word you don't understand before you hear it. A solution could be to listen to subtitled videos without watching it. If you don't undestand you can rewind and read subtitles. Another solution is not to listen to the translation and just continue your listening. You will probably get the information again later. Quote
abcdefg Posted September 21, 2010 at 04:48 PM Report Posted September 21, 2010 at 04:48 PM A solution could be to listen to subtitled videos without watching it. If you don't undestand you can rewind and read subtitles. That sounds like an excellent idea. I would like to be able to "hit rewind" in live conversation. So often when I ask someone to repeat, they rephrase instead. I would really prefer to first have another chance at understanding the original utterance before going to a rephrased version of it. Quote
M.E.Townsend Posted September 26, 2010 at 07:21 PM Author Report Posted September 26, 2010 at 07:21 PM Subtitled video...I heard that there is some lrc player software available on IPhone which can play mp3 and at the same time show the subtitle. I'm wondering if there is anyone making use of it to develop audio mp3 with subtitle. Guess it would be good for learning. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.