ma3zi1 Posted September 27, 2010 at 08:36 PM Report Posted September 27, 2010 at 08:36 PM I think it says: 身浸芝華，夢驚？？ What's it mean? Quote
Outofin Posted September 27, 2010 at 08:59 PM Report Posted September 27, 2010 at 08:59 PM The 3rd character is 芳, not 芝. The last 2 might be 春秋. Not sure. The picture, and another one, both look familiar. After digging in my memory for a while, I think they're both from The Big Picture: Scenes from China. It does have many awesome pictures. I like the last one with cute babies. Quote
ma3zi1 Posted September 27, 2010 at 09:05 PM Author Report Posted September 27, 2010 at 09:05 PM Haha, you are right, that is exactly where this picture is from! (along with the last one I posted of the graffiti) I guess I just like learning how to read script. So we are thinking it says: 身浸芳華，夢驚春秋 I wonder if the last two are actually hiragana, and this tattoo is actually Japanese... Quote
skylee Posted September 27, 2010 at 11:03 PM Report Posted September 27, 2010 at 11:03 PM I guess I just like learning how to read script. Take a look at this blog -> singese Quote
ma3zi1 Posted September 28, 2010 at 02:35 PM Author Report Posted September 28, 2010 at 02:35 PM thanks skylee! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.