Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Please help me translate these helpful sentences!


Houzi88

Recommended Posts

I have never learned these in my studies of mandarin, pleaseeeeeeee help me out! Please don't use google or anything like that! Real Chinese translations only!

**Plus it is a lot so if someone does translate all of these then, YOU'RE THE BEST!

Thank you!

Are you hiring? (for job) =

What's the best tea for ______? (talking about sickness or discomfort of something) =

I'm not fluent in Chinese, but I can understand a lot more than I can speak. =

What are your hobbies/interests? =

Can I have a straw with my water? =

This is my favorite Chinese dish! =

I've never had a Chinese teacher before. :( =

Have you ever eaten at ______ before? =

How may I help you? (store greeting) =

Link to comment
Share on other sites

The way I'd translate them:

Are you hiring: 你们招聘人吗?

What's the best tea for _______: _____喝什么茶好? (E.g. 头疼喝什么茶好?便秘喝什么茶好?)

I'm not fluent in Chinese ...: 虽然我的中文讲得不太好,但是我还是能听懂你的意思。

What are your hobbies: 你有什么爱好?

Can I have a straw (with my water): 你能不能给我一根吸管?

This is my favourite Chinese dish: 这是我最喜欢吃的中国菜!

I have never had a Chinese teacher before: 我从来没有过中文老师。

Have you ever eaten at _____ before? 你在______吃过饭吗?

How may I help you? 请问有什么能帮助您的吗?/我能为您做些什么?/我能帮您的忙吗?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...