New Members filthyrich95 Posted October 25, 2010 at 11:11 PM New Members Report Posted October 25, 2010 at 11:11 PM hello! I am sorry if this is in the wrong topic. I need someone to help me translate this sentence to English. I used various translators online but the translation does not make sense. I know the pin yin for the words but i do not understand what it means. if someone can help me, i would greatly appreciate it. 我只好假裝我已不愛了 催眠自己我們不適合 that is the sentence. Quote
jbradfor Posted October 27, 2010 at 09:46 PM Report Posted October 27, 2010 at 09:46 PM My feeble attempt: I can only pretend I have never loved [you?], I trick [convince? hypnotize?] myself that we are not suitable. Quote
creamyhorror Posted October 28, 2010 at 08:05 AM Report Posted October 28, 2010 at 08:05 AM 我只好假裝我已不愛了 催眠自己我們不適合 All I can do is act like I don't love [you] any more Hypnotize myself [into thinking] we aren't suited [for each other] 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.