New Members anuragsood Posted December 6, 2010 at 06:36 AM New Members Report Share Posted December 6, 2010 at 06:36 AM I have an important assignment for which need this translated. WOULD BE EXTREMELY GRATEFUL. THANK YOU !! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jbradfor Posted December 6, 2010 at 02:24 PM Report Share Posted December 6, 2010 at 02:24 PM 貳拾參 pronounced èrshícān or èrshíshēn. Not sure what it means; I think it's a name? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted December 6, 2010 at 02:42 PM Report Share Posted December 6, 2010 at 02:42 PM Last character is a typo I reckon, should be 叁 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hofmann Posted December 6, 2010 at 02:43 PM Report Share Posted December 6, 2010 at 02:43 PM Twenty-three. èrshísān And 參 is correct. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jbradfor Posted December 6, 2010 at 03:00 PM Report Share Posted December 6, 2010 at 03:00 PM Of course! The anti-fraud numbers. Didn't pick up on that.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted December 6, 2010 at 03:10 PM Report Share Posted December 6, 2010 at 03:10 PM And I obviously need to brush up on my traditional . . . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jbradfor Posted December 6, 2010 at 06:40 PM Report Share Posted December 6, 2010 at 06:40 PM And learned something new about simplified! The simplified form of 參 is 参 when it means "to take part in" (cān) and when it means "ginseng" (shēn), but it is 叁 when it means three. One of the few cases of a single 繁體 going to multiple 簡體. I'll need to remember that one. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
889 Posted December 7, 2010 at 03:37 AM Report Share Posted December 7, 2010 at 03:37 AM There's also the traditional variant 叄, however. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members anuragsood Posted December 8, 2010 at 09:18 AM Author New Members Report Share Posted December 8, 2010 at 09:18 AM Thank You. So much everyone. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.