How do you correct these mistakes?

[Chen Kai]

Is this sentence right?　我先怕得要命我不会习惯中国的生活，可是我现在习惯了．Intending to mean, at first I was scared to death that I wouldn't get used to Chinese life, but now I'm used to it.

Now for a few spot the errors (the underlined portions need to be fixed):

我昨天晚上拉了两个肚子，一夜都没睡好．

请你把窗户关，屋子里的蚊子太多了．

我们有很紧张的关系，所以总是谈不来．

明天我想请一天假，休一天息．　

Thanks to whomever gets to this.

[semantic nuance]

我先怕得要命我不会习惯中国的生活，可是我现在习惯了

You may consider to replace 先 with 原本 or 本來.

我昨天晚上拉了两次肚子，一夜都没睡好．

请你把窗户关上(or 關起來)，屋子里的蚊子太多了．

我们的關係很緊張，所以总是谈不来．

明天我想请一天假，休息一天．　

Hope it helps!

[Chen Kai]

多谢！

[yuner]

Your Chinese is very good only some little mistakes.

The first sentence should be: 开始我很担心我不能习惯中国的生活，可是现在我习惯了。

Other sentences should be:

我昨天晚上拉了两次肚子，一夜都没睡好。

请你把窗户关上，屋子里的蚊子太多了。

我们的关系很紧张，所以总是谈不来。

明天我想请一天假，休息一天。

I hope my answer can help you!

[ma3zi1]

Here's an alternative way to say what you want:

本來，我很害怕不会习惯住在中国，可是现在我习惯了。