Can someone please translate these sentences?！

[Houzi88]

Please translate these sentences. Thank you.

______________________________________________________________________

Translate: "Fill up your cup and then weigh it."

(I work in a frozen yogurt shop and you have to fill up the cup of yogurt and then weigh it)

Translate: "Is that all" or "Would that be all for you today?"

(When a customer is at the register and I ask if that would be all for the day)

Translate these sizes: "Large" "Medium" "Small"

Translate: "I've been dating my girlfriend for 5 years"

Thanks you.

[ma3zi1]

"Fill up your cup and then weigh it."

請隨意注滿自己的杯子，弄好了以後就稱。

(Something like that, there are plenty of ways to say it though)

"Is that all"

夠了嗎？

"Would that be all for you today?"

就這些了嗎？

"Large" "Medium" "Small"

大，中，小

"I've been dating my girlfriend for 5 years"

我和女友在一起五年了。

[Houzi88]

Wow! Xie xie ni!!! :

Can someone translate this sentence too? :blink:

Translate: "The cost is $0.38/ounce and you choose your favorite flavor and then choose your toppings and then weigh it."

[kevin mark]

Would that be all for today.

今天就这样了吧？

[cd6883]

The cost is $0.38/ounce and you choose your favorite flavor and then choose your toppings and then weigh it.

请您先选您喜欢的口味，再选配料，最后称重，每盎司收费0.38美元。