New Members roanja Posted December 31, 2010 at 10:25 AM New Members Report Posted December 31, 2010 at 10:25 AM Dear readers, I recently bought a phone from china but when i got it shiped home there were all chinese symbols (characters)on it. Is there someone who can translate this for me? Quote
skylee Posted January 1, 2011 at 08:16 AM Report Posted January 1, 2011 at 08:16 AM The words are - GSM tri-band digital smartphone (with GPS) Model : X1 IMEI : xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Not too sure about the "digital" as I am not sure about the meaning of that Chinese term in this context. So is it what you ordered? Quote
New Members roanja Posted January 1, 2011 at 09:01 AM Author New Members Report Posted January 1, 2011 at 09:01 AM yes it was excactly as i ordered, but i was hoping there was something more written on the phone because , as nice as the phones are, the aftersales is terrible. Thanks for your quick reply and translation Quote
jbradfor Posted January 1, 2011 at 08:16 PM Report Posted January 1, 2011 at 08:16 PM Just curious: what type of information did you want printed on the phone? It's not as if they print the manual on them or anything.... Quote
xiaocai Posted January 2, 2011 at 12:34 AM Report Posted January 2, 2011 at 12:34 AM yes it was excactly as i ordered, but i was hoping there was something more written on the phone because , as nice as the phones are, the aftersales is terrible. That's probably because it is a 山寨机. Quote
skylee Posted January 2, 2011 at 01:46 AM Report Posted January 2, 2011 at 01:46 AM Yet another term from Cantonese. Quote
New Members roanja Posted January 2, 2011 at 10:27 PM Author New Members Report Posted January 2, 2011 at 10:27 PM absolutly right, straight from the provence of shenzhen. it is a 山寨. And the company's that make them are not good in making manuals, end its a gps phone so i like to know how to get things started on the phone. I hoped it has a different name besides X1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.