Painting translation

[Harvey1881]

A while ago I got a painting of my name in chinese/mandarin can't remember which one it was. On the painting I also got 3 words that had some meaning to me and ironically I can't remember what they were. I also got what I think was my date of birth but I'm not entirely sure, it was quite a while ago. Could anybody please help translate this for me, it would be much appreciated! Thanks a lot.

<-- This is the most important one!

[jbradfor]

哈维 -- hā​wéi​ -- I assume that's a transliteration of your name, Harvey

敬永力 -- jìng​yǒnglì​​ -- Is that similar to your last name? I guess it could be three separate characters, meaning something like "respect", "always/eternal", "strength/force"

The third one is a date -- 2005 Summer. If that is your birth date, I applaud your writing ability at age 6.

Edit: Daan, nyah nyah! ;)

[Daan]

You've got:

哈维 Hāwéi = an approximation of Harvey

敬永力 jìng yǒnglì = literally, this says something like 'to respect eternal strength'? Or 'respect, eternity and strength'? I'm not sure what this could mean, but maybe it rings a bell? Or others may have better suggestions?

二零零五年夏 èrlínglíngwǔ nián xià = summer of 2005

edit: jbradfor beat me to it!

[Harvey1881]

Ahh thank you so much guys!

Haha yeah summer 2005 is definitely not my d.o.b, it's when I got it!

Yes the "respect, eternity, strength" has come back to me now, it's exactly what I wanted to know, thanks again for your help!