marcopolo79 Posted November 26, 2004 at 11:26 AM Report Posted November 26, 2004 at 11:26 AM 與"然"有關的詞並不少,請各位參考下列的"然單",並且補加缺乏的"然"詞 There are too many "然" words for me to keep track off in Chinese, let's make a list: 然最早的意義=樣子 安然: Safely, peacefully 必然: Inevitable 當然: Of Course 固然: admittedly (Proceeding statement in opposition to initial statement) 果然: Naturally (connotation that the proceeding statement is a given) 忽然: Suddenly 既然: Since... 居然: Suprise (connotation of being good, desireable) 偶然: Fortuitous, as chance would have it 雖然: Although... 突然: Suddenly (indicating the proceeding is a drastic constrast???) 顯然: Clearly (something which is visibly evident) 依然: Still (on the basis of previous experience) 毅然: Resolutely, in a determined fashion/manner 敬請各位多多指教 If you have any more to add or spot any mistakes, please feel free to edit the list. Quote
skylee Posted November 26, 2004 at 01:45 PM Report Posted November 26, 2004 at 01:45 PM Dear Lin Yutang Dictionary gives us these - 未然 森然 索然 轟然 杳然 恝然 當然 樊然 突然 扢然 撒然 枉然 栩然 軒然 勃然 依然 敖然 截然 超然 坦然 赫然 赧然 泰然 奮然 自然 爽然 既然 井然 忽然 蔚然 茫然 肅然 驀然 藹然 蕩然 不然 岸然 斷然 瞥然 恬然 怡然 懵然 悄然 恍然 慘然 黯然 雖然 天然 霍然 飄然 居然 了然 孑然 柔然 陶然 啞然 喟然 果然 瞿然 昂然 固然 昭然 瞭然 顯然 默然 罔然 迥然 驟然 駭然 已然 亦然 竟然 譁然 偶然 毅然 宛然 定然 豁然 凜然 渾然 沛然 浩然 油然 混然 漠然 淡然 翩然 必然 公然 全然 貿然 釋然 頹然 欣然 盎然 俄然 儼然 徒然 猝然 猛然 斷然 嫣然 縱然 乍然 Quote
marcopolo79 Posted November 26, 2004 at 01:57 PM Author Report Posted November 26, 2004 at 01:57 PM Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! 我完蛋了! Quote
skylee Posted November 26, 2004 at 02:06 PM Report Posted November 26, 2004 at 02:06 PM Take it easy. Read more and you will get to learn them (most of them are fairly common). Quote
marcopolo79 Posted November 26, 2004 at 02:26 PM Author Report Posted November 26, 2004 at 02:26 PM text Read more and you will get to learn them (most of them are fairly common). 頹然: According to WenLin, 2.8 Occurances per million characters of text 驟然: According to WenLin, 3.3 Occurances per million characters of text 泰然: According to WenLin, 2.2 Occurances per million characters of text But you're right, most of them are fairly self explanitory(i.e. 泰然,釋然,慘然,etc.). Quote
roddy Posted November 26, 2004 at 03:04 PM Report Posted November 26, 2004 at 03:04 PM 我完蛋了! 当然 。 。 。 Quote
seagate Posted November 28, 2004 at 02:24 AM Report Posted November 28, 2004 at 02:24 AM 未然 森然 索然 轟然 杳然 恝然 當然 樊然 突然 扢然 撒然 枉然 栩然 軒然 勃然 依然 敖然 截然 超然 坦然 赫然 赧然 泰然 奮然 自然 爽然 既然 井然 忽然 蔚然 茫然 肅然 驀然 藹然 蕩然 不然 岸然 斷然 瞥然 恬然 怡然 懵然 悄然 恍然 慘然 黯然 雖然 天然 霍然 飄然 居然 了然 孑然 柔然 陶然 啞然 喟然 果然 瞿然 昂然 固然 昭然 瞭然 顯然 默然 罔然 迥然 驟然 駭然 已然 亦然 竟然 譁然 偶然 毅然 宛然 定然 豁然 凜然 渾然 沛然 浩然 油然 混然 漠然 淡然 翩然 必然 公然 全然 貿然 釋然 頹然 欣然 盎然 俄然 儼然 徒然 猝然 猛然 斷然 嫣然 縱然 乍然 For those seeking Chinese names, this really is a good list. Two of them I know: 光未然， a contemporary poet; 孟浩然， a Tang Dynasty poet. Quote: 我完蛋了! 当然 。 。 。 想当然... Quote
ballbox1982 Posted December 2, 2004 at 04:21 PM Report Posted December 2, 2004 at 04:21 PM 强,厉害,好厉害啊 Quote
geek_frappa Posted December 2, 2004 at 07:09 PM Report Posted December 2, 2004 at 07:09 PM <---------- 嫣然 using 然 in as many sentences is a good exercise. write. write. write. review. review. review. 加油! 加油! 加油! Quote
ced1zh Posted December 12, 2004 at 10:20 AM Report Posted December 12, 2004 at 10:20 AM what about 然而，然后 and 所以然 ？ Quote
szbpkst Posted December 16, 2004 at 07:32 PM Report Posted December 16, 2004 at 07:32 PM 其实这些词里“然”字的前一个字是关键 相当于有些英语单词的词根，后面的“然”只是一个词缀 只要你认识前面那个字，即使没见过这个带“然”字的词也很容易理解这个词的意思 Quote
cefiro2 Posted December 17, 2004 at 06:53 AM Report Posted December 17, 2004 at 06:53 AM Posted: Fri Dec 17, 2004 3:32 am Post subject: -------------------------------------------------------------------------------- 其实这些词里“然”字的前一个字是关键 相当于有些英语单词的词根，后面的“然”只是一个词缀 只要你认识前面那个字，即使没见过这个带“然”字的词也很容易理解这个词的意思 沒錯 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.