Koneko Posted November 30, 2004 at 12:42 PM Report Posted November 30, 2004 at 12:42 PM Can anyone recommend some cool links where I can find the meanings of Chinese 像声词 in English? Please help me! Quote
marcopolo79 Posted November 30, 2004 at 01:44 PM Report Posted November 30, 2004 at 01:44 PM Try calling 大山 Also, try looking for 相聲 My friend Brendan has this to offer: '>http://www.bokane.org/archives/2004/06/fuck_xiangsheng.html Quote
Koneko Posted November 30, 2004 at 01:52 PM Author Report Posted November 30, 2004 at 01:52 PM 像声词 and 相声 are two different things. Some examples of 像声词 are:- 啊，哎呀，哗，滴答滴答，轰隆隆...... Quote
HashiriKata Posted November 30, 2004 at 02:01 PM Report Posted November 30, 2004 at 02:01 PM Try looking for something like onomatopoeia or onomatopoeic expressions in Google (?) Is this of any help? http://ccl.pku.edu.cn/doubtfire/link2file.asp?FileLink=/doubtfire/Course/Modern%20Chinese/Grammar_of_Contemporary_Chinese.pdf Quote
Koneko Posted November 30, 2004 at 02:09 PM Author Report Posted November 30, 2004 at 02:09 PM I have tried that but I still haven't found any good websites... Quote
marcopolo79 Posted November 30, 2004 at 02:16 PM Report Posted November 30, 2004 at 02:16 PM Oh, sorry. Quote
HashiriKata Posted November 30, 2004 at 02:17 PM Report Posted November 30, 2004 at 02:17 PM I've just edited my above post with a link. Don't know if it's of any good. There's also this word you may want to include in your search: 拟声词 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.