jun yong Posted December 30, 2004 at 05:38 AM Author Report Posted December 30, 2004 at 05:38 AM I think the "I'm afraid I have already given you my heart" is the closest translation to it. The story behind it is this was the last letter between a couple who had just broken up. It said above the pinyin: "This is the only thing I will ever have to say to you, maybe one day you can translate this" I came across this letter and I was interested in what it said! The translation is so ineresting. Were they soul mates, will they meet again in this life or the next? Who is to know? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.