LyYenKhang Posted April 23, 2011 at 04:56 AM Report Posted April 23, 2011 at 04:56 AM In the phrase: 日就月將, can it mean "Days and months pass" or does 將 connotate progress/advancement/improvement by the day, etc? Can you say "ri4 ye4 jiang1" to say "Days and nights pass"? Quote
anonymoose Posted April 23, 2011 at 05:32 AM Report Posted April 23, 2011 at 05:32 AM Usually this kind of set phrase should not be played around with unless you really know what you're doing. "ri4 ye4 jiang1" sounds odd, and I guess would be incomprehensible to most people. Quote
LyYenKhang Posted April 23, 2011 at 05:41 AM Author Report Posted April 23, 2011 at 05:41 AM Thanks! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.