New Members samcoins Posted May 1, 2011 at 06:28 PM New Members Report Posted May 1, 2011 at 06:28 PM Hello everyone, Can someone help me to identify this medallion and translate the characters, photo attached. Thanks, Sam Quote
jbradfor Posted May 2, 2011 at 05:37 PM Report Posted May 2, 2011 at 05:37 PM Top line (right to left) 淞滬抗戰紀念 -- Shanghai War of Resistance Commemoration Middle (upper to lower, left to right ???) 英雄民族 -- hero of the people OR Middle (upper to lower, right to left) 民族英雄 -- people's hero ??? Bottom (right to left) 上海市? -- Shanghai 工會敬(?)赠 -- given by the (trade???) union (is that 敬?) Quote
New Members samcoins Posted May 2, 2011 at 05:43 PM Author New Members Report Posted May 2, 2011 at 05:43 PM Thank you so much for your quick replay!! Quote
skylee Posted May 2, 2011 at 10:02 PM Report Posted May 2, 2011 at 10:02 PM The lowest line is 上海市總工會敬贈. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.