New Members amygirl Posted May 18, 2011 at 04:51 AM New Members Report Posted May 18, 2011 at 04:51 AM Hi all, I'm looking for some help finding out what a certain type of restuarant/style of eating is called. I spent a week in Beijing last year, and in the city I found several shops (usually in food courts in the shopping centres...the ones where you have to load money onto a card and swipe the card to pay) that cooked noodles for you. You grab a basket, add dried noodles, vegetables on wooden skewers meat on wooden skewers hand to assistant, who cooks them for you. I also saw a cook your own version, where the ingredients come to you on a conveyor belt (like a sushi) and you cook them yourself. Can anyone please tell me what this type of restaurant is called so that I can find it in Australia? I don't know Chinese, so if someone could tell me how to say it in English, that would be super. Thank you! Quote
heifeng Posted May 19, 2011 at 03:30 AM Report Posted May 19, 2011 at 03:30 AM A skewer bar? Wait, how do they cook them? If it's in hot soup then it's probably malatang (If you search any of the below does it show pictures of what you ate。。。 麻辣烫 串串香 ) Otherwise in the US, minus the actual skewers, if its cooked on a huge round grill with big sticks for you then it's called mongolian BBQ...but then again the noodles aren't dry...hmm Quote
aristotle1990 Posted May 19, 2011 at 04:34 AM Report Posted May 19, 2011 at 04:34 AM If it came in an earthenware pot (or any sort of pot that's in that style, really) it could also be 砂锅 -- if those images look right, just tell your Chinese friends that you want "sha guo". Another similar thing that they may well have in Australia is called 呷哺呷哺 (pronounced "sha bu sha bu") -- Chinese people will almost certainly know what you're talking about. Quote
skylee Posted May 19, 2011 at 04:48 AM Report Posted May 19, 2011 at 04:48 AM The first one sounds like 車仔麵 to me -> http://v.youku.com/v_show/id_XODU4NzU5OTI=.html Quote
creamyhorror Posted May 19, 2011 at 03:53 PM Report Posted May 19, 2011 at 03:53 PM Another similar thing that they may well have in Australia is called 呷哺呷哺 (pronounced "sha bu sha bu") -- Chinese people will almost certainly know what you're talking about. http://en.wikipedia.org/wiki/Shabu-shabu Quote
heifeng Posted May 19, 2011 at 06:08 PM Report Posted May 19, 2011 at 06:08 PM Or you can search Chinese Hotpot too. I guess maybe you had the fast food version of it if it was on skewers & you mentioned you were in a food court... I equated fast cooking of it for you to malatang which is sort of what you would get an a roadside stand and is on skewers...but the noodles sort of threw me off hehe Quote
yialanliu Posted May 24, 2011 at 12:47 AM Report Posted May 24, 2011 at 12:47 AM I don't know what it's called, but typically at hotels which serve breakfast, you have these all the time(only time I've eaten it myself). Since it's noodle based, it's cheap and not something I've done beyond breakfast haha. If you want the "fuller" version which is more than just noodles there are street vendors for 麻辣锅 which is similar but not based around noodles. Shabu-shabu is just a japanese version of chinese hotpot(火锅) Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.