LyYenKhang Posted May 19, 2011 at 08:35 PM Report Posted May 19, 2011 at 08:35 PM 斜陽 means "sunset" but can you reverse it to "陽 斜" to make 斜 a verb "sun setting"? If not, how would you translate "sun sets" (using "sets" as a verb)? Also, as to the use of 追 as a verb, does it only apply to like a horse running, or can a 鳥 "追" as well? And can 行 mean "rows", as in 雙行 (two rows)? Quote
skylee Posted May 19, 2011 at 11:59 PM Report Posted May 19, 2011 at 11:59 PM Consider 日落. Re 行, yes. Not sure what the question is regarding 追. Quote
Tiana Posted May 20, 2011 at 06:30 AM Report Posted May 20, 2011 at 06:30 AM Also, as to the use of 追 as a verb, does it only apply to like a horse running, or can a 鳥 "追" as well? "追" is a verb, meaning "chase, pursue" so it can go with any subject that can perform this act. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.