New Members Teza Posted August 2, 2011 at 12:17 AM New Members Report Share Posted August 2, 2011 at 12:17 AM Having a little grammar trouble! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted August 2, 2011 at 04:43 AM Report Share Posted August 2, 2011 at 04:43 AM Perhaps you might like to provide your efforts so far? Then people can show you if you've gone wrong and why. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brandon-Learn Chinese Posted August 2, 2011 at 03:34 PM Report Share Posted August 2, 2011 at 03:34 PM I agree. This is a local Chinese translation but something might get lost on the meaning of "the one". Any other way to word it so I can have it checked or can you explain it better? Thanks 我知道有一个人在学中文。 Wo Zhi Dao you yi ge ren zai xue zhong wen. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
edelweis Posted August 2, 2011 at 03:43 PM Report Share Posted August 2, 2011 at 03:43 PM could it be something like this: 我认识学习中文的那位 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
daofeishi Posted August 2, 2011 at 03:48 PM Report Share Posted August 2, 2011 at 03:48 PM 我知道有一个人在学中文 That means "I know there is a person who is studying Chinese." The word for "know" you want to use is "认识". If there is a group of people and you want to single out the one of them who is studying Chinese, you would say 我认识那个学中文的人. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kenny同志 Posted August 3, 2011 at 03:19 PM Report Share Posted August 3, 2011 at 03:19 PM or 那个学中文的同志我认识。 呵呵。 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meng Lelan Posted August 3, 2011 at 08:48 PM Report Share Posted August 3, 2011 at 08:48 PM 那个学中文的同志我认识。 <_< Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.