LUCK Posted August 17, 2011 at 04:11 AM Report Posted August 17, 2011 at 04:11 AM Dear! I would like to say "Please add me to your contact" in Chinese but I don't know how to say, so please help to tell me how to say it. Be sure "Please add me to your contact" here is used in Skype or QQ when I ask someone to add me to their contact. Hope you can understand. Before I used to say "请加我进去", but I am not very sure it's right or not. I am looking forward to hearing from all. My best regards, LUCK Quote
glancky Posted August 17, 2011 at 07:15 AM Report Posted August 17, 2011 at 07:15 AM 加我。Being cool or giving instruction. 请加我好友。 可以加我好友吗？ I would use this. 请（添）加我为好友/联系人。Formal and polite. Quote
creamyhorror Posted August 17, 2011 at 08:15 AM Report Posted August 17, 2011 at 08:15 AM 加我好友 I find this ungrammatical, but I guess it's an easy way to say "add me as a friend". Quote
LUCK Posted August 17, 2011 at 09:16 AM Author Report Posted August 17, 2011 at 09:16 AM 请（添）加我为好友。 请（添）加我为联系人。 Are 2 sentences above right? Sorry for being unaware of Chinese. Thanks a lot and best wishes! My Kindest Regards, LUCK Quote
glancky Posted August 17, 2011 at 12:13 PM Report Posted August 17, 2011 at 12:13 PM Yes, they are both right. Quote
LUCK Posted August 18, 2011 at 04:42 AM Author Report Posted August 18, 2011 at 04:42 AM Dear! I please thank a lot for giving me the right words. That helps me to use Chinese correctly and well. That was your kindness and I am very very grateful to you. May God be with you! My best regards, LUCK Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.