Kongming21 Posted September 3, 2011 at 11:16 AM Report Posted September 3, 2011 at 11:16 AM I mean when used as an adverb. Is there any difference? Both mean "regularly" dont they? I already googled both words, but cant really recognize any difference in their usage, probably only that 定期is used for more formal things that really have a fixed date like 定期交税 and 有规律地is rather used for personal activities that one does like 有规律地吃饭, but I am not sure whether this really is the case. So would be great if someone could clear this up. Quote
anonymoose Posted September 3, 2011 at 12:13 PM Report Posted September 3, 2011 at 12:13 PM I think 定期 emphasises time, or in other words, means at regular time intervals. It is often used in situations where there is a fixed shedule for something, and thus often applies to formal situations as you pointed out. 有规律 simply means regularly, or according to a fixed pattern. In practice, this may also mean at regular time intervals, but here it is the regularity rather than the periodicity that is emphasised. Also, I think 定期 usually applies to something that is arranged in advance, and often on a timescale of days or weeks. 有规律 on the other hand could apply to (an ongoing) natural phenomenon, and could be on a timescale of anything from seconds to centuries. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.